Black_Mage hat am 30. Aug, 11:46 ein Lebenszeichen gegeben
Ich habe nun etwa 1/3 des bestehenden Textes "übersetzt" und es ist erstaunlich wie sehr sich die Geschichte damit ändert. Der Ton. Das persönliche, intime fällt weg und wird durch etwas anderes ersetzt dem ich noch keinen Namen geben kann.Es bedarf aber auch einiger zusätzlicher Ausführungen, die ich nicht für nötig hielt, als alles noch aus den Augen des Ich-Erzählers gesehen wurde. Spannend.